-
1 appunti
гл.1) экон. ценные бумаги (векселя и т. д.)2) унив. конспект (gli appunti (di una lezione universitaria); cfr. ingl.: lecture notes; to take lecture notes - prendere gli appunti (di una lezione universitaria))3) выч. буфер обмера данными -
2 appunti
m pl information technology clipboard -
3 appunti
-
4 appunti di viaggio
гл.общ. путевые заметки -
5 appunti slegati
гл.общ. бессвязные заметки -
6 prendere appunti
-
7 un quaderno apposta per gli appunti
Dizionario Italiano-Inglese > un quaderno apposta per gli appunti
-
8 prendere appunti
prendere appunti(sich dativo) Notizen machenDizionario italiano-tedesco > prendere appunti
9 blocchetto per appunti
(s.) anteckningsblock10 blocco degli appunti
(s.) anteckningsblock11 3 appunti
гл.выч. буфер обмена данными12 fare appunti
гл.общ. выражать недовольство, делать замечания, критиковать, порицать13 muovere appunti
гл.общ. выражать недовольство, делать замечания, критиковать, порицать14 prendere appunti
15 prendere dogli appunti
гл.общ. делать пометки, записыватьИтальяно-русский универсальный словарь > prendere dogli appunti
16 valere ersi degli appunti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > valere ersi degli appunti
17 prendere appunti
18 appunto
1. m noteprendere appunti take notes* * *appunto1 s.m.1 ( annotazione) note, record: prendere un appunto, to make a note; prendere ( degli) appunti, to make (o to take) notes; devo guardare i miei appunti, I must look at my notes // (inform.) blocco appunti, clipboard2 (form.) ( osservazione) remark, comment; ( critica) criticism; reprimand: muovere un appunto a qlcu., to reprimand s.o.appunto2 avv. exactly, precisely; ( proprio) just: per l'appunto, that's (o just) so; that's it; le cose stanno appunto così, that's exactly the way things are; ''Sei arrabbiato?'' ''Appunto'', ''Are you angry?'' ''Right (o Exactly)''.* * *I [ap'punto] sm1) (nota) note2) (rimprovero) reproachII [ap'punto] avvfare/muovere un appunto a qn — to find fault with sb
(precisamente, proprio) exactly, justper l'appunto!; appunto! — exactly!
* * *I 1. [ap'punto]sostantivo maschile1) (annotazione) note2) fig. (critica) remark2.fare o muovere un appunto a qcn. — to reprimand sb
sostantivo maschile plurale appunti inform. clipboard sing.II [ap'punto]avverbio exactly, precisely"vuoi uscire a quest'ora?" - "per l'appunto" — "are you going out at this hour?" - "correct"
* * *appunto1/ap'punto/I sostantivo m.1 (annotazione) note; prendere -i to take notesII appunti m.pl.inform. clipboard sing.————————appunto2/ap'punto/exactly, precisely; stavo appunto parlando di te I was just talking about you; le cose stanno appunto così that's exactly the way things are; per l'appunto just; "vuoi uscire a quest'ora?" - "per l'appunto" "are you going out at this hour?" - "correct".19 appunto
I m1) заметка, записьprendere (degli) appunti — делать заметки / записи2) порицание; критикаfare / muovere appunti — порицать, критиковать, делать замечания; выражать недовольство3) банк. вексель•Syn:II avvappunto! — точно!, вот именно!Syn:Ant:20 appunto
appunto I m 1) заметка, запись appunti di viaggio -- путевые заметки prendere( degli) appunti -- делать заметки <записи> 2) порицание; критика fareappunti -- порицать, критиковать, делать замечания; выражать недовольство appunto II avv точно, именно, как раз, конечно per l'appunto -- именно так appunto! -- точно!, вот именно! СтраницыСм. также в других словарях:
Appunti e note — «Appunti e note» Сингл Эроса Рамаццотти из альбома … Википедия
Appunti per un'Orestiade africana — Saltar a navegación, búsqueda Appunti per un Orestiade africana Título Apuntes para una Orestíada africana Ficha técnica Dirección Pier Paolo Pasolini Producción Gian Vittorio Baldi … Wikipedia Español
Appunti di Viaggio Room & Breakfast — (San Giorgio di Piano,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Beret … Каталог отелей
Appunti per un Orestiade africana — Voir Carnet de notes pour une Orestie africaine … Dictionnaire mondial des Films
Carnet de notes pour une Orestie africaine — Appunti per un Orestiade africana Essai de Pier Paolo Pasolini. Pays: Italie Date de sortie: 1976 (1969) Technique: noir et blanc Durée: 1 h 10 Résumé En Afrique, Pasolini ébauche un film qui s inspirera d Eschyle. Il montre ses… … Dictionnaire mondial des Films
Giovanni Batista De Toni — Nacimiento 1864 Venecia Fallecimiento 31 de julio 1924 Módena Residencia … Wikipedia Español
Ali e radici — Студийный альбом Эроса Рамацц … Википедия
Pier Paolo Pasolini — Infobox Writer name = Pier Paolo Pasolini caption = pseudonym = birthdate = birth date|1922|3|5 birthplace = Bologna, Italy deathdate = death date and age|1975|11|2|1922|3|5 deathplace = Ostia, Rome, Italy occupation = Novelist, poet,… … Wikipedia
PP Pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier-Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini. Pier Paolo Pasolini Données clés Naissance 5 mars 1922 Bologne, Italie Nationalité Italien Décès … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский